Han yu bu nan 25

36.a. 半(bàn)   ปั้น  --  ครึ่ง                          b. 半(bàn) 天(tiān)   ปั้น เทียน  --  ครึ่งวัน 

c. 半(bàn) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí)    ปั้น เก้อ เสี่ยว สือ  --  ครึ่งชั่วโมง         

d. 半(bàn) 个(gè) 钟(zhōng) 头(tóu)    ปั้น เก้อ จง โถว  --  ครึ่งชั่วโมง  

1. 小(xiǎo) 时(shí)   เสี่ยว สือ  --  ชั่วโมง         2. 钟(zhōng) 头(tóu)   จง โถว  --  ชั่วโมง

3.  个(gè)   เก้อ  -- ( เป็นลักษณนาม ) ลูก , ชิ้น , อัน , ก้อน

e. 半(bàn) 个(gè) 月(yuè)    ปั้น เก้อ เยวี่ย  --  ครึ่งเดือน  

f. 半(bàn) 年(nián)    ปั้น เหนียน  --  ครึ่งปี    

g. 半(bàn) 个(gè)   ปั้น เก้อ  --  ครึ่งลูก , ครึ่งชิ้น , ครึ่งอัน , ครึ่งก้อน 

1. 半(bàn) 个(gè) 西(xī) 瓜(guā)    ปั้น เก้อ ซี กวา  --  แตงโมครึ่งลูก   /  西(xī) 瓜(guā)  ซี กวา  --  แตงโม

37.a. 每(měi) 天(tiān)   เหม่ย เทียน  --  ทุกวัน   /  天(tiān) 天(tiān)  เทียน เทียน  --  ทุกวัน   

b. 每(měi) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí)  เหม่ย เก้อ เสี่ยว สือ  --  ทุกๆชั่วโมง 

c. 每(měi) 四(sì) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí)   เหม่ย ซื่อ เก้อ เสี่ยว สือ  --  ทุกๆ 4 ชั่งโมง

    มีข้อสงสัย......สามารถพูดคุยและถามไถ่กันได้ที่ E-mail : ramkham52@hotmail.com*** การออกเสียง ตัวที่ขีดเส้นใต้เอาไว้นั้น ...            เมื่อออกเสียงให้ยกลิ้นขึ้นแตะที่หลังเพดานแข็ง(อยู่ที่หลังฟันหน้า )เบาๆ      ( ที่ต้องยกลิ้นขึ้น เพราะว่าสะกดด้วยตัว พินอิน zh / ch / sh / r )** ส่วน พินอิน ที่ลงท้ายด้วย  a  เมื่อออกเสียง ให้อ้าปากกว้างหน่อย        เช่น :  家(jiā)   เจีย(อา)  --  บ้าน    /    虾(xiā)    เซีย(อา)  --  กุ้ง                      เมื่อออกเสียง เจีย(อา)  หรือ เซีย(อา)  ให้อ้าปากกว้างหน่อย                   โดยไม่ต้องออกเสียง อา ที่อยู่ในวงเล็บนะครับ //http://translate.google.co.th/?hl=th&tab=wT#zh-CN|th|%E7%86%8Aนี่เป็น ลิ้ง ที่สอนการออกเสียง คำว่า    熊   สวี-หยง  --  หมายถึง หมี      ส่วน คำอื่นๆที่เราต้องการฟังการออกเสียงนั้น
    เราเพียงแค่ copy คำที่เราต้องการ แล้วนำไปวางไว้ใน
    ช่องทางซ้ายมือ หลังจากนั้นก็ คลิกที่รูปลำโพง
    ซึ่งอยู่ด้านขวามือหรือซ้ายมือ (อย่าลืมเปิดลำโพงนะครับ)
    เราสามารถเลือกฟังเสียง หรือจะแปลจีนเป็นไทย
    แปลไทยเป็นจีนก็ได้ แต่ควรระวังและทราบไว้ด้วยว่า
     การแปลนั้นไม่สมบูรณ์นักนะครับ
     การออกเสียงทีละตัว ย่อมชัดเจนกว่าประโยคยาวๆครับ
     ( เราสามารถให้อ่านข้อความยาวๆ ก็ได้นะครับ 
       ประมาณ 10-30 ตัวก็ได้ )หมายเหตุ : คำที่นำไปวางหากมี พินอิน ตามอยู่ข้างหลัง              เราสามารถลบ พินอิน ออกก่อนก็ได้นะครับ เพื่อความสะดวกในการออกเสียง 

***  นี่คือลิ้งการเรียนจีนของ BLOG นี้ครับ :

      http://www.thaiblogonline.com/hanyu4you.blog   ***     สามารถ COPY ไปฝากเพื่อนๆที่สนใจในการเรียนภาษาจีนได้เลยครับ   

                                                                         Han yu bu nan 24

31. 导(dǎo) 演(yǎn)     เต๋า เอี่ยน  --  ผู้กำกับภาพยนตร์ 

32. 裁(cái) 判(pàn) 员(yuán)     ไฉ พั่น เยวี๋ยน  --  กรรมการผู้ตัดสิน 

33. 运(yùn) 动(dòng) 员(yuán)     อวิ้น ต้ง เอวี๋ยน  --  นักกีฬา 

34. 球(qiú) 员(yuán)   ฉิว เยวี๋ยน  --  นักฟุตบอล   35. 飞(fēi) 行(xíng) 员(yuán) เฟย สิง เอวี๋ยน  --  นักบิน

36. 侦(zhēn) 探(tàn)     เจิน ทั่น  --  นักสืบ          37. 特(tè) 工(gōng)    เท่อ กง  --  สายลับ

35.a. 你(nǐ) 的(de) 薪(xīn) 水(shuǐ) 多(duō) 少(shǎo) ?    ( 多(duō) 少(shǎo)  ตัว เส่า  --  เท่าไหร่ ? )

            หนี่ เตอ ซิน สุ่ย ตัว เส่า  --  เงินเดือนของคุณเท่าไหร่?

b. 一(yí) 个(gè) 月(yuè) 一(yí) 万(wàn) 八(bā) 千(qiān) 块(kuài)。

     อี๋ เก้อ เยวี่ย อี๋ วั่น ปา เชียน ไคว่  --  เดือนละหนึ่งหมื่นแปดพันบาท( เหรียญ )

1.    薪(xīn) 水(shuǐ)    ซิน สุ่ย  --  เงินเดือน   2. 万(wàn)  วั่น  --  หมื่น   /  千(qiān)  เชียน  --  พัน 

3.    块(kuài)    ไคว่  --  หน่วยของเงินตรา ( บาท , เหรียญ , หยวน , ดอลล่าร์ , ฯลฯ )

4. 多(duō)    ตัว  --  เยอะ , มาก      /   很(hěn) 多(duō)   เหิ่น ตัว  --  เยอะมาก  

5. 少(shǎo)  เส่า  --  น้อย                /   很(hěn) 少(shǎo)   เหิน เส่า  --  น้อยมาก

    มีข้อสงสัย......สามารถพูดคุยและถามไถ่กันได้ที่ E-mail : ramkham52@hotmail.com*** การออกเสียง ตัวที่ขีดเส้นใต้เอาไว้นั้น ...            เมื่อออกเสียงให้ยกลิ้นขึ้นแตะที่หลังเพดานแข็ง(อยู่ที่หลังฟันหน้า )เบาๆ      ( ที่ต้องยกลิ้นขึ้น เพราะว่าสะกดด้วยตัว พินอิน zh / ch / sh / r )** ส่วน พินอิน ที่ลงท้ายด้วย  a  เมื่อออกเสียง ให้อ้าปากกว้างหน่อย        เช่น :  家(jiā)   เจีย(อา)  --  บ้าน    /    虾(xiā)    เซีย(อา)  --  กุ้ง                      เมื่อออกเสียง เจีย(อา)  หรือ เซีย(อา)  ให้อ้าปากกว้างหน่อย                   โดยไม่ต้องออกเสียง อา ที่อยู่ในวงเล็บนะครับ //http://translate.google.co.th/?hl=th&tab=wT#zh-CN|th|%E7%86%8Aนี่เป็น ลิ้ง ที่สอนการออกเสียง คำว่า    熊   สวี-หยง  --  หมายถึง หมี      ส่วน คำอื่นๆที่เราต้องการฟังการออกเสียงนั้น
    เราเพียงแค่ copy คำที่เราต้องการ แล้วนำไปวางไว้ใน
    ช่องทางซ้ายมือ หลังจากนั้นก็ คลิกที่รูปลำโพง
    ซึ่งอยู่ด้านขวามือหรือซ้ายมือ (อย่าลืมเปิดลำโพงนะครับ)
    เราสามารถเลือกฟังเสียง หรือจะแปลจีนเป็นไทย
    แปลไทยเป็นจีนก็ได้ แต่ควรระวังและทราบไว้ด้วยว่า
     การแปลนั้นไม่สมบูรณ์นักนะครับ
     การออกเสียงทีละตัว ย่อมชัดเจนกว่าประโยคยาวๆครับ
     ( เราสามารถให้อ่านข้อความยาวๆ ก็ได้นะครับ 
       ประมาณ 10-30 ตัวก็ได้ )หมายเหตุ : คำที่นำไปวางหากมี พินอิน ตามอยู่ข้างหลัง              เราสามารถลบ พินอิน ออกก่อนก็ได้นะครับ เพื่อความสะดวกในการออกเสียง 

***  นี่คือลิ้งการเรียนจีนของ BLOG นี้ครับ :

      http://www.thaiblogonline.com/hanyu4you.blog   ***     สามารถ COPY ไปฝากเพื่อนๆที่สนใจในการเรียนภาษาจีนได้เลยครับ   

                                                                         Han yu bu nan 23

14. 司(sī) 机(jī)    ซือ จี  --  พนักงานขับรถ   15. 经(jīng) 理(lǐ)    จิง หลี่  --  ผู้จัดการ

16. 总(zǒng) 理(lǐ)     จ๋ง หลี่  --  นายกรัฐมนตรี  17. 总(zǒng) 统(tǒng)    จ๋ง ถ่ง  --  ประธานาธิบดี

18. 政(zhèng) 治(zhì) 家(jiā)     เจิ้ง จื้อ เจีย(อา)  --  นักการเมือง 

19. 律(lǜ) 师(shī)    ลวี่ ซือ  --  ทนายความ   20. 法(fǎ) 官(guān)   ฝ่า กวน  --  ผู้พิพากษา

 21. 家(jiā) 庭(tíng) 主(zhǔ) 妇(fù)     เจีย(อา) ถิง จู่ ฟู่  --  แม่บ้าน  

22. 公(gōng) 司(sī) 职(zhí) 员(yuán)    กง ซือ จื๋อ เยวี๋ยน  --  พนักงานบริษัท

23.. 售(shòu) 货(huò) 员(yuán)    โซ่ว ฮั่ว เยวี๋ยน  --  พนักงานขายของ

24. 售(shòu) 票(piào) 员(yuán)    โซ่ว เพี่ยว เยวี๋ยน  --  พนักงานขายตั๋ว

25. 服(fú) 务(wù) 员(yuán)    ฝู อู้ เยวี๋ยน  --  บริกร     26. 演(yǎn) 员(yuán)    เอี่ยน เยวี๋ยน  --  นักแสดง

27. 明(míng) 星(xīng)       หมิง ซิง  --  ดารา    28. 歌(gē) 星(xīng)   เกอ ซิง  --  ดารานักร้อง

29. 男(nán) 主(zhǔ) 角(jué)    หนัน จู่ เจวี๋ย  --  พระเอก 

30. 女(nǚ) 主(zhǔ) 角(jué)     หนวี จู่ เจวี๋ย  --  นางเอก

    มีข้อสงสัย......สามารถพูดคุยและถามไถ่กันได้ที่ E-mail : ramkham52@hotmail.com*** การออกเสียง ตัวที่ขีดเส้นใต้เอาไว้นั้น ...            เมื่อออกเสียงให้ยกลิ้นขึ้นแตะที่หลังเพดานแข็ง(อยู่ที่หลังฟันหน้า )เบาๆ      ( ที่ต้องยกลิ้นขึ้น เพราะว่าสะกดด้วยตัว พินอิน zh / ch / sh / r )** ส่วน พินอิน ที่ลงท้ายด้วย  a  เมื่อออกเสียง ให้อ้าปากกว้างหน่อย        เช่น :  家(jiā)   เจีย(อา)  --  บ้าน    /    虾(xiā)    เซีย(อา)  --  กุ้ง                      เมื่อออกเสียง เจีย(อา)  หรือ เซีย(อา)  ให้อ้าปากกว้างหน่อย                   โดยไม่ต้องออกเสียง อา ที่อยู่ในวงเล็บนะครับ //http://translate.google.co.th/?hl=th&tab=wT#zh-CN|th|%E7%86%8Aนี่เป็น ลิ้ง ที่สอนการออกเสียง คำว่า    熊   สวี-หยง  --  หมายถึง หมี      ส่วน คำอื่นๆที่เราต้องการฟังการออกเสียงนั้น
    เราเพียงแค่ copy คำที่เราต้องการ แล้วนำไปวางไว้ใน
    ช่องทางซ้ายมือ หลังจากนั้นก็ คลิกที่รูปลำโพง
    ซึ่งอยู่ด้านขวามือหรือซ้ายมือ (อย่าลืมเปิดลำโพงนะครับ)
    เราสามารถเลือกฟังเสียง หรือจะแปลจีนเป็นไทย
    แปลไทยเป็นจีนก็ได้ แต่ควรระวังและทราบไว้ด้วยว่า
     การแปลนั้นไม่สมบูรณ์นักนะครับ
     การออกเสียงทีละตัว ย่อมชัดเจนกว่าประโยคยาวๆครับ
     ( เราสามารถให้อ่านข้อความยาวๆ ก็ได้นะครับ 
       ประมาณ 10-30 ตัวก็ได้ )หมายเหตุ : คำที่นำไปวางหากมี พินอิน ตามอยู่ข้างหลัง              เราสามารถลบ พินอิน ออกก่อนก็ได้นะครับ เพื่อความสะดวกในการออกเสียง 

***  นี่คือลิ้งการเรียนจีนของ BLOG นี้ครับ :

      http://www.thaiblogonline.com/hanyu4you.blog   ***     สามารถ COPY ไปฝากเพื่อนๆที่สนใจในการเรียนภาษาจีนได้เลยครับ